Veuillez noter que ce texte a été traduit avec le traducteur de DeepL. C’est pourquoi il peut y avoir des différences par rapport à la version allemande. Merci de votre compréhension.

Un grand honneur

Lors du traditionnel TIR DES 20 COUPS 2020 des EXERCICES DE L’ ARQUEBUSE ET DE LA NAVIGATION, à Genève, le Président, André Maury, a remis la coupe d’honneur à Andreas Haffner, Olten, le Président de longue date des Tireurs Historiques de Suisse.

La personne honorée a reçu une distinction extraordinaire pour les services extraordinaires qu’elle a rendus à la communauté des tireurs suisses. Dans son éloge, André Maury a comparé l’honoré à un chêne noueux, bien enraciné dans le bois et profondément dans le sol. Il a défendu inlassablement les valeurs fédérales et directement démocratiques de notre pays.

Salle des rois, le président André Maury à côté d’Andreas Haffner.

Ueli Augsburger, président de tireurs historiques suisse, félicite les honorés.