158ème tournage du Rütli le 10 novembre 2021

Chers tireurs du Rütli, chers collègues tireurs, après le report du 158e tir du Rütli en 2020 en raison de la pandémie, nous étions optimistes quant à la possibilité de tenir à nouveau le tir du Rütli cette année dans le cadre habituel. 

Maintenant, après le tournant de l’année, il est devenu évident qu’un tournage au Rütli dans le cadre habituel n’est en aucun cas assuré et que nous devrons envisager des scénarios alternatifs cette année également, tels qu’un nombre réduit de participants, une exécution décentralisée, etc. 

Cela rend notre planification et la vôtre difficile, mais nous voulons envisager l’avenir avec optimisme et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour conserver l’option de tenir l’événement le plus longtemps possible. 

C’est également la raison pour laquelle nous mettons en ligne, en toute confiance, un formulaire d’inscription actualisé sur notre page d’accueil. Avec ceci, vous êtes invités à vous inscrire pour le 158e tournage du Rütli le mercredi avant Martini, le 10 novembre 2021. Nous sommes en contact avec les clubs de tir qui se sont inscrits l’année dernière et certains d’entre eux ont déjà étendu leur inscription à l’année en cours. 

Avec votre inscription, vous n’exprimez pas seulement votre intérêt à participer à l’un des événements de tir les plus traditionnels. Vous envoyez également le signal que la solidarité entre nous, tireurs, est intacte, malgré les restrictions massives auxquelles notre sport et notre vie sont actuellement soumis. Les immenses changements qui façonnent notre vie privée, notre vie professionnelle et, en fin de compte, notre vie sportive ne doivent pas nous faire perdre nos idéaux, nos valeurs et surtout nos amitiés, et j’espère donc que nous tous, y compris le sport de tir, sortirons un jour renforcés de cette crise. 

Dans cette optique, je me réjouis de vos inscriptions et de vous revoir quelque part sur un stand de tir, de préférence sur la prairie du Rütli.

Avec tous mes vœux et les meilleurs vœux Wendel Odermatt Président 2021 

Wendel Odermatt
Horbisstrasse 4
6390 Engelberg
079 641 96 23
wendel_odermatt@bluewin.ch

Traduit avec www.DeepL.com