Rénovation du piège à balles – Le tir de Morgarten devient plus écologique

John Hüssy dans une interview télévisée (Tele 1) :
La protection de l’environnement est également une question extrêmement importante pour les tireurs. Pour cette raison, un piège à balles respectueux de l’environnement a été minutieusement installé par hélicoptère sur la pente de 300 m de la cible Morgarten.
Photo de la pente cible, les fondations des boîtes de pièges à balles de 1000 kg sont clairement visibles.
La forte pente de la cible a nécessité des pré-pentes spéciales pour maintenir les boîtes de pièges à balles en toute sécurité.
Les boîtes sont emballées au point de ramassage, prêtes pour le transport aérien.
Le Super Puma de l'armée de l'air allemande (LT Squadron 8) en approche de la zone d'opération de Morgarten.
Dans des conditions météorologiques parfaites, l'hélicoptère lourd transporte les 70 boîtes de pièges à balles de la zone de réception à la pente cible.
Les systèmes sont installés sur deux rangées, l'approche de la zone de construction est très exigeante.
En vol stationnaire, le Super Puma, avec deux pilotes à bord, récupère les charges individuelles.
Le vénérable monument Morgarten-Schalcht endure presque stoïquement ces travaux de construction sur un site historique.

Pour les questions:

John R. Hüssy
Chef de la logistique / des affaires environnementales
+41 79 410 91 70
jh@hischuetzen.ch