Il est des victoires qui marquent durablement l’histoire d’un peuple. Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, les Genevoises et les Genevois repoussèrent l’assaut des troupes du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie, venues…
Voici la traduction en français : Tir sportif au cœur des alpages et des forêts Le traditionnel Bergschiessen (tir de montagne), qui se déroule depuis 1937 sur l’Alpli zougois à 1157 mètres d’altitude, est le…
Discours du président sortant, le Dr Ueli AugsburgerAssemblée annuelle des Tireurs Historiques Suisse 2026 Les tireurs protègent, les tireurs protègent. Deux mots, un programme. Ce qui peut sembler être un simple jeu de mots constitue…
L’assemblée générale de la HSS du 2 mai 2026, tenue au restaurant bernois traditionnel Della Casa, a été marquée par un changement à la tête de la faîtière. L’ancien conseiller d’État Dr Ueli Augsburger a…
Les Tireurs historiques suisses (HSS) envisagent l’année 2026 avec confiance et dynamisme. Portée par une vision claire des manifestations à venir ainsi que par son engagement en faveur de la tradition, de la camaraderie et…
Wendel Odermatt, Président de la commune-hôte 2026 Chères tireuses du Grütli, chers tireurs du GrütliAvec le magnifique 162e Tir du Grütli du 5 novembre, la 163e année du Grütli commence déjà, et je vous invite…
Première et probablement unique participation au tir de SchwaderlohVreny Zaugg Comme chaque année, le dernier dimanche de septembre, à Neuwilen et Alterswilen, a lieu le tir historique de Schwaderloh. Rien de nouveau en soi ;…
Le Tir de Morat 2025 a reçu cette année une visite de marque : l’ancien conseiller fédéral Christoph Blocher était l’invité d’honneur et a tenu à témoigner son estime pour cette manifestation traditionnelle ainsi que…
En mars 2025, sur mandat de l’organisme responsable « Zentrum Hüslenmoos » (président : Renato Steffen), les études relatives à l’installation de tir civile Hüslenmoos à assainir ont été lancées. Celles-ci sont coordonnées avec celles…
