Andreas Meier, de Mammern, Herbert Lehmann, d’Aarau, et Alois Dähler, de Salenstein-Standschützen, sont les champions de la 80e édition du Tir historique de Schwaderloh. Dimanche matin, ce ne sont pas les tireurs qui ont véritablement…
Le 95e Tir du Stoss renoue avec le succès sous un soleil radieux Peter Fässler La chanson populaire évoquée dans le titre, devenue un véritable succès dans les années 1940, illustre parfaitement le déroulement du…
Le 79e Tir historique de Schwaderloh appartient désormais à l’histoire Région de l’Untersee – les grands vainqueurs Vreny Zaugg Dominik Stäheli, de Raperswilen, sacré pour la 3e fois roi du tir de Schwaderloh, Mammern vainqueur…
Il est des victoires qui marquent durablement l’histoire d’un peuple. Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, les Genevoises et les Genevois repoussèrent l’assaut des troupes du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie, venues…
Voici la traduction en français : Tir sportif au cœur des alpages et des forêts Le traditionnel Bergschiessen (tir de montagne), qui se déroule depuis 1937 sur l’Alpli zougois à 1157 mètres d’altitude, est le…
Discours du président sortant, le Dr Ueli AugsburgerAssemblée annuelle des Tireurs Historiques Suisse 2026 Les tireurs protègent, les tireurs protègent. Deux mots, un programme. Ce qui peut sembler être un simple jeu de mots constitue…
L’assemblée générale de la HSS du 2 mai 2026, tenue au restaurant bernois traditionnel Della Casa, a été marquée par un changement à la tête de la faîtière. L’ancien conseiller d’État Dr Ueli Augsburger a…
Wendel Odermatt, Président de la commune-hôte 2026 Chères tireuses du Grütli, chers tireurs du GrütliAvec le magnifique 162e Tir du Grütli du 5 novembre, la 163e année du Grütli commence déjà, et je vous invite…