Si prega di notare che questo testo è stato tradotto con il traduttore DeepL. Per questo motivo ci possono essere differenze rispetto alla versione tedesca. Grazie per la vostra comprensione.
Il tiro storico del Morgarten è annullato.
Sulla base del nuovo regolamento emanato dal Consiglio federale mercoledì scorso in merito al comportamento nella situazione pandemica di Covid-19, i diversi comitati organizzatori e i due comitati organizzatori dei concorsi dei 300 e dei 50 metri hanno deciso in una valutazione globale della situazione
storia di quest’anno. Morgarten che spara con fucile da 300 m e pistola da 50 m.
L’estensione e l’aderenza ad un concetto di protezione in un’operazione di tiro competitivo, così come la vita del compagno di tiro tradizionale, sarebbero state gestibili solo con un immenso sforzo logistico e allo stesso tempo sarebbero state afflitte da un rischio residuo ingiustificabile.
Per quanto riguarda la particolare situazione epidemiologica del nostro Paese, tutte le istituzioni responsabili di Morgarten sono unite dietro questa decisione.
“Attento Morgarten!”
Viva lo spirito delle riprese del Morgarten del 15 novembre 2021!
Per la Commissione Morgarten
Urs Hürlimann
OK Presidente (fucile da 300 m)
Per il tiro con la pistola OK Historical Morgarten
Kaspar Michel
OK Presidente (pistola da 50 m)
Ulteriori informazioni, nonché il logo e le immagini si trovano sotto:
www.morgartenschiessen.ch
www.hmps.ch
Zug/Schwyz, 19 agosto 2020
Punto di contatto con i media
Associazione tiratori Morgarten Zugo
John Hüssy Vice Presidente, addetto stampa