Andreas Meier, di Mammern, Herbert Lehmann, di Aarau, e Alois Dähler, di Salenstein-Standschützen, sono i campioni dell’80ª edizione del Tiro storico di Schwaderloh. Domenica mattina, ad aprire ufficialmente la giornata non sono stati i tiratori,…
La 95a edizione del Tiro dello Stoss segna la svolta con uno splendido fine settimana di sole Peter Fässler La canzone popolare citata nel titolo, diventata un grande successo negli anni Quaranta del secolo scorso,…
Regione dell’Untersee – i grandi vincitori Vreny Zaugg Dominik Stäheli, di Raperswilen, campione del Tiro di Schwaderloh per la 3ª volta, Mammern vincitore per la 13ª volta tra le sezioni permanenti, Bruno Lorenzato vincitore della…
Vi sono vittorie che segnano in modo duraturo la storia di un popolo. Nella notte tra l’11 e il 12 dicembre 1602, i ginevrini respinsero l’assalto delle truppe del duca Carlo Emanuele I di Savoia,…
Il tradizionale Bergschiessen (tiro di montagna), che si svolge dal 1937 sull’Alpli zughese, a 1157 metri di altitudine, è l’ultimo tiro di montagna in campagna di questo genere nella Svizzera centrale. Fissato all’ultimo sabato di…
Discorso del presidente uscente, Dr. Ueli AugsburgerAssemblea annuale dei Tiratori Storici Svizzeri 2026 I tiratori proteggono, i tiratori proteggono. Due parole, un programma. Quello che può sembrare un gioco di parole è in realtà il…
L’assemblea generale della HSS del 2 maggio 2026, tenutasi presso il tradizionale ristorante bernese Della Casa, è stata caratterizzata da un avvicendamento alla guida dell’organizzazione mantello. L’ex consigliere di Stato Dr. Ueli Augsburger ha ceduto…
Wendel Odermatt, Presidente della località ospitante 2026 Care tiratrici del Rütli, cari tiratori del RütliCon il magnifico 162° Tiro del Rütli del 5 novembre si apre già il 163° anno del Rütli, e desidero fin…