Vi sono vittorie che segnano in modo duraturo la storia di un popolo. Nella notte tra l’11 e il 12 dicembre 1602, i ginevrini respinsero l’assalto delle truppe del duca Carlo Emanuele I di Savoia,…
Il tradizionale Bergschiessen (tiro di montagna), che si svolge dal 1937 sull’Alpli zughese, a 1157 metri di altitudine, è l’ultimo tiro di montagna in campagna di questo genere nella Svizzera centrale. Fissato all’ultimo sabato di…
Discorso del presidente uscente, Dr. Ueli AugsburgerAssemblea annuale dei Tiratori Storici Svizzeri 2026 I tiratori proteggono, i tiratori proteggono. Due parole, un programma. Quello che può sembrare un gioco di parole è in realtà il…
L’assemblea generale della HSS del 2 maggio 2026, tenutasi presso il tradizionale ristorante bernese Della Casa, è stata caratterizzata da un avvicendamento alla guida dell’organizzazione mantello. L’ex consigliere di Stato Dr. Ueli Augsburger ha ceduto…
Das Grimselschiessen 2022 konnte bei gutem Wetter durchgeführt werden. Mit den Schützen Schattenhalb konnte sich eine Trägersektion an die Gruppenranglistenspitze setzen. Das Tageshöchstresultat erreichten gleich drei Schützen mit 48 Punkten.
Il fine settimana del 20/21 agosto, 700 tiratori e tiratrici si sono incontrati in un sito storico di importanza regionale fuori Gais, sullo Stoss, nella splendida regione dell’Appenzello, per una competizione di tiro sportiva.
Vom 10.-12. September kam das Zürcher Knabenschiessen nach der langen Pandemiepause auf dem Areal des Schützenhauses Albisgütli endlich wieder zur uneingeschränkten Austragung.